Aïeuls/Aïeux
Le mot aïeul a deux pluriels, aïeuls et aïeux. Les aïeuls, ce sont les grands-parents maternels et paternels. Les aïeux, ce sont les ancêtres.
Enfant prodige/Enfant prodigue
Un petit prodige est un enfant précoce et doué.
L’enfant prodigue est celui qui revient dans le giron familial après une longue absence.
Rasé de frais/Rasé de près
Etre rasé de frais, c’est être fraîchement rasé, c’est-à-dire depuis peu de temps. Etre rasé de près, c’est être soigneusement rasé. La nuance tient à quelques poils.
Perpétrer/Perpétuer
Très proches phonétiquement, ces deux verbes sont souvent confondus. Perpétuer vient du latin perpetuare et signifie faire durer toujours ou longtemps. Perpétrer traduit une action criminelle.
Fruste/Rustre
Fruste — et non pas frustre, contrairement à ce qu’on entend souvent — vient de l’italien, « frusto » et signifie usé. Avec le temps, il a pris le sens de « mal dégrossi, sans finesse ». « Rustre » se...
publicité
La suite est réservée à nos abonné·e·s
Découvrez nos offres d’abonnement
Déjà abonné·e ? Se connecter
