Le flic honnête perdu au royaume de Poutine
C’est en 1981 que le grand public a fait la connaissance de l’inspecteur Arcady Renko, un incorruptible au pays des Soviets. Ecrit par l’Américain Martin Cruz Smith, le roman devient rapidement un best-seller, adapté au cinéma par Michael Apted sous le titre Gorky Park. Changement de décor avec sa toute nouvelle aventure traduite en français : après avoir surnagé dans l’océan des magouilles communistes, notre policier évolue désormais dans un marigot placé sous le commandement de Vladimir Poutine. Le nouveau Tsar s’est déjà emparé de la Crimée, lui et tous les nouveaux notables s’en mettent plein les poches. Autant dire que pour Renko – diminué après s’être fait larguer par Tatiana et par la maladie –l’existence est toujours des plus compliquées. Dans Place de l'Indépendance, il risque bien de tomber sur un véritable casse-tête aux relents nauséabonds en enquêtant sur la disparition de la fille d’un malfrat moscovite.
Le nouveau polar de Martin Cruz-Smith, faut-il le dire, est captivant. S’inscrivant dans un contexte politique d’actualité, il se lit d’autant mieux que la fiction se mélange avec la triste réalité de la Russie d’aujourd’hui, où les plus grands malfrats se retrouvent tout en haut de l’échelle sociale. Au final, cela donne une intrigue originale, encore renforcée par le côté tellement attachant de ce flic qui résiste à tout ou presque sans baisser la tête.
Place de l'Indépendance, Editions Calman-Levy
