Quizz: et toi, tu parles le patois ?

@DR

Certains mots propres à nos régions font partie de l’histoire ancienne, d’autres ont encore cours. A l’occasion de la sortie du Dico romand, testez vos connaissances avec notre quiz sous forme d’abécédaire. 

A)    Un aguillage est

1)    Un nœud ferroviaire
2)    Un empilement instable
3)    Le résultat de travaux de broderie fine

 

B)    Un bidagnol est

1)    Un individu peu dégourdi
2)    Un rat tacheté de la campagne
3)    Un fromage de la région genevoise

 

C)    Un curafifi est

1)    Un nettoyeur de fosses d’aisances
2)    Un assistant du curé
3)    Un cafetier qui sert de la bonne gnôle

 

D)    Des doigts de mort sont 

1)    Des pieds tordus
2)    Des fils électriques
3)    Des salsifis

 

E)    Un emplâtre est un

1)    Cataplasme
2)    Un plafond
3)    Un individu embarrassant

 

F)    Fifrer signifie

1)    Jouer du fifre
2)    Boire beaucoup et régulièrement
3)    Raconter des fadaises  

 

G)    Que veut dire avoir un gniaf en peau de hérisson ?

1)    Avoir la peau des mains calleuses
2)    Etre pourvu d’une pilosité impressionnante
3)    Etre avare

 

H)    Une hiverne est

1)    Une grosse taie d’oreiller
2)    L’époque pendant laquelle il faut
     nourrir le bétail à l’étable
3)    Une fainéante

 

I)    Une imperdable est

1)    Une épingle à nourrice
2)    Une boussole
3)    Une forte tête

 

J)    Jaffer signifie

1)    Eclabousser, mousser
2)    Causer beaucoup
3)    Faire une gaffe

 

K)    Un kikajon est

1)    Un marais
2)    Un coupeur de joncs
3)    Une cabane de jardin

 

L)    Une lichée c’est

1)    Une petite quantité
2)    Le fait d’avoir trop festoyé
3)    Une gerçure

 

A lire aussiQUIZZ: Les répliques cultes du cinéma

 

M)    Une marrée c’est

1)    Un dessert de mariage
2)    Une inondation
3)    Une partie de rire, une rigolade

 

N)    Nioniotte signifie

1)    Camelote
2)    Un pleurnicheur
3)    Double refus

 

O)    Ouister c’est

1)    Danser comme un fou
2)    Dormir de tout son saoul
3)    Menacer avec une baguette

 

P)    Pistrouille signifie

1)    Boisson peu ragoûtante
2)    Petite averse
3)    Mort de peur

 

Q)    Quinter c’est

1)    Gagner aux cartes
2)    S’énerver
3)    Tousser

 

R)    Un redzipet c’est un 

1)    Un homme qui souffre de fortes flatulences
2)    Un ramassis d’ordures
3)    Un rapporteur, un dénonciateur

 

S)    Une serpe c’est 

1)    Un outil pour plier le papier 
2)    Une personne médisante
3)    Une femme serpent

 

T)    Tauper veut dire

1)    Partir chasser les taupes
2)    Ne rien voir
3)    Demander de l’argent

U)    Ubac c’est

1)    Le versant d’une vallée exposée au nord
2)    Un gros bac
3)    Passer l’examen du bac

 

V)    Un virolet est

1)    Un petit piolet
2)    Un petit virage
3)    Un seau de lait caillé

 

W)    Un witz est

1)    Un habitant de Schwytz
2)    Un vinaigre
3)    Une plaisanterie

 

X)    Lettre pas aimée des Romands

 

Y)    Yoyoter signifie

1)    Perdre gentiment la boule
2)    Jouer au yoyo
3)    Aller à gauche et à droite

 

Z)    Un zieutiste est

1)    Un adepte du dieu Zeus
2)    Un oculiste
3)    Un voyeur

 

 

Réponses: A – 2; B – 1; C – 1; D – 3; E – 3; F – 2; G – 3; H – 2; I – 1; J – 1; K – 3; L – 1; M – 3; N – 1; O –  3; P – 1; Q – 2; R – 3; S – 2; T – 3; U – 1; V – 2; W – 3; Y – 1; Z – 2.

 

Le Dico romand, aux éditions Favre

 

 

0 Commentaire

Pour commenter