publicité
Culture

Francophonie: l’homme qui connaît les mille noms du crotchon

- ven. 01/05/2020 - 00:00
Francophonie: l’homme qui connaît les mille noms du crotchon
© DR

Mathieu Avanzi est Français, mais de la périphérie : chez lui en Savoie, on lave les sols avec une panosse et on dit adieu ! pour bonjour. Autant dire que, à Paris, il s’est retrouvé étiqueté « provincial de service » comme n’importe quel Belge ou Suisse romand. Plutôt que d’en rougir, il a pris les mille et une variétés de sa langue maternelle comme objet d’étude. C’était le bon moment : l’ère du français unique a du plomb dans l’aile, la « variété des français » a même, depuis l’an 2000, sa chaire à la Sorbonne : « Il y a une revalorisation des régionalismes, cela a permis à beaucoup de gens de se décomplexer quant à leur manière de parler », se réjouit-il.

Maître de conférences à la Sorbonne après avoir enseigné à Berne et à Neuchâtel, le linguiste est incollable sur les prononciations et les tournures usitées...

publicité

La suite est réservée à nos abonné·e·s

Découvrez nos offres d’abonnement

En lecture
Francophonie: l’homme qui connaît les mille noms du crotchon
publicité