Quand l’homme qui mendie au bas de la gare de Lausanne m’a saluée d’un «bonjour, grand-maman», j’ai sursauté, souri et, je l’avoue, passé mon chemin. Je sais bien que les vieilles dames, on les interpelle affectueusement sur ce mode dans certaines cultures. Ici, en Suisse romande, on donne du «Madame» à toutes les seniors. Qu’elles aient 55 ou 110 ans, soient inquiètes d’abord pour leur image ou pour leur santé, la femme mûre, vieillissante, âgée, puis très âgée reste une senior.
L’homme qui mendie à la gare n’est pas forcément familier des usages contemporains. Il faut dire que ces usages fluctuent au gré des situations. J’en veux pour preuve le «eh toi la vieille!» lancé dans ma direction par un jeune gars sorti de sa grosse caisse sur un parking où je lui barrais involontairement la sortie. Dire que j’avais quinze ans de moins. Mais déjà senior.
publicité
La suite est réservée à nos abonné·e·s
Découvrez nos offres d’abonnement
Déjà abonné·e ? Se connecter
