Sortie cinéma: Le traducteur

©Le Traducteur/DR

Alors que les grosses productions, notamment américaines, envahissent les écrans cet automne, pourquoi ne pas sortir des sentiers battus avec ce premier long métrage coréalisé par Rana Kazkaz & Anas Khalaf. Une fiction qui a des rapports étroits avec une actualité récente. En 2000, Sami, traducteur de l’équipe de Syrie aux JO de Sydney, commet un lapsus qui l’oblige à demander l’asile en Australie, où il se marie. Mais voilà qu’en 2011, au début de la révolution syrienne, son frère est arrêté. Sami retourne alors à Damas pour tenter de le retrouver. Un thriller dense et porté par des actrices et des acteurs hors pair, qui retrace à la perfection l’angoisse et l’espoir régnant en Syrie.

Le traducteur, sur les écrans romands dès le 29 septembre.

 

 

A lire aussi: La nouvelle génération donne l’exemple

 

 

 

 

0 Commentaire

Pour commenter