Les flics d’Isola rempilent en intégrale

Au chapitre des redécouvertes, la maison d’édition Omnibus fait très fort. Après Tout Maigret, c’est le tour de la série romanesque des enquêtes du 87e District d’enfiler un pardessus d’intégrale (neuf tomes) qui paraissent en trois salves depuis le début de l’année. De 1956 à 2005, 53 romans centrés sur une ville imaginaire, Isola, ressemblant à s’y méprendre à New York  sont parus sous la plume d’Ed McBain (le scénariste des Oiseaux d’Hitchcock). Cet écrivain prolifique (comme Simenon), né Salvatore Lombino, a inventé Les chroniques du 87e District en 1955. Un succès jamais démenti pour cette saga policière qui décrit fidèlement le quotidien du travail des enquêteurs. Ou comment rendre passionnante une procédure rasante. Un genre qui a notamment inspiré des séries télévisées telles que New York Police Blues. Comme toujours chez Omnibus, l’intégrale est livrée avec une série de « plus » : traduction révisées, complétées des coupes de l’édition française d’origine...